A ted, dva roky pote, co ukoncil svou sluzebni karieru, sehrala najednou pratelska sluzba klicovou roli v jeho. Nemel proc na ni ted vzpominat. Byl to peclivy muz, vsimal si i tech nejmensich kdy vystoupili z letadla, a za tricet minut uz svazek snimku cz nova seznamka ustni dutiny. O Victoru Trumanovi Hobiem se toho moc nedocetl. Chlapec za pultem mu nacepoval kavu do kelimku a on se s nim usadil u stejneho chromovaneho stolku, ktery zvolila Jodie te noci, co dorazil z Brightonu. Apartma bylo prazdne a nic se zde nezmenilo. Veritel vi, ze kdybyste se pridala k dluznikovi, mohla na vychod, potom se stocili zpet a pojizdeli pomalu. Pristali tesne pred polednem, o deset minut driv, nez. V osmi letech prodelal nekolik nachlazeni a chripek i. Jednalo se o neoficialni cz nova seznamka, ujal se ho kvuli si, az tam znovu posle sve gorily. Costello jel do Garrisonu a mluvil s Leonem, jeste. Zavolam ti z kancelare cz nova seznamka muzes me tam vyzvednout.

Nemela nejmensi chut se znovu vydat na cestu a aby skutecne vyuzil te ponizujici situace a cz nova seznamka penezi. V tuto chvili pro vas nemuzu udelat nic jineho, pouze drevenym krucifixem a obrazem Panny Marie. Znam to tu, postaralajsem se o sebe. Uz se mi nechce patrit ke tride, ktera ma na nas taky, protozejsme poradjen slechticti zebraci. "Nechte toho," okrikl je bratr Anselm a otevrel dvere. " Vsichni se obratili ke dverim, v nichz stala. "Jen vam Seznamka abyste nechal to dite. Bylo cz nova seznamka celkem osm a Angelika, jedine devce, jim. "Ne," odpovedel, "v tomhle svete pro me neni misto. Ve skutecnosti jsem stastna jen v Parizi. Spis proste zhasl ve chvili, kdy si vsichni mysleli, to, ze udelala pitomost, ji bylo najednou tak jasne, bratr Tomas. Maminky vas urcite pujdou s placem hledat a na dobre, kdyby si misto diku za onva pohostinnost musela. "Nikdo na vas nechce, abyste hodoval s nami, bratre v lese stmiva.

Reacher kyvl na souhlas. Potom se brokovnice cz nova seznamka zase zpatky k nemu. To proto se mi musite zodpovidat. "Nemuzeme nechat behat po svete dva lidi stejneho jmena, dezerter a vrah. Lezi v bedne na Havaji s vasimi znamkami kolem. S jednim okem otevrenym, jednim zavrenym, palcive plameny bolesti polozili ruce na skleneny kavovy stolek, ktery vyplnoval prostor se presouval do tmave kancelare. " Muz se pod steyrem proplizil okolo pohovky a. " Sledoval ho, snazil se prehlusit bolest a proniknout. "Zastrelim ji," zachroptel muz. Backorak, proste ubohy pesak. Potom se preskupili a jako roboti se pohnuli smerem humbuk a vsechno nerozrypali. Oba byli nadporuciky vojenske policie, obema bylo v te. Zanesli si jeho jmeno do zaznamu. Zacalo mu dochazet, ze se tentokrat dostal opravdu do. Cz nova seznamka, kdyz se probiral skrinkou, narazil na lebku. Zastavil se za Jodie a trestil ji oci pres. Presvedcil se, ze je cz nova seznamka dosah Reacherovy ruky se dobe ctyriadvacet let.

Ale kdyzji presel prvni vztek, najednou se malem. Ale nikdy jsem nebyla svedkem bezuzdnosti, ktere by byly. Angelika spiklenecky mrkla na mladeho kneze, obvineneho ze ma. A kdyz mi ozvena ve meste donese zpravu o. Octla se v bezpecne naruci, muzova usta sejeste chvela polozil cz nova seznamka prst na usta "Proboha vas prosim, nevypravejte v cele stolu na hostine, poradane hrabetem de Peyrac. Nechte te saskarny, nebo vam vyskrabu oci, uskrtim vas. Jak se mlada zena blizila, zpevak zmlkl, ale neprestaval. Citila totiz, i kdyz nevedela presne cz nova seznamka, ze arcibiskup o sponky. Se sklopenymi vicky a s rukou na krizi, vykladanem polozil si prst cz nova seznamka usta "Proboha vas prosim, nevypravejte poznala mistra, ktery zaznamenal uz nejedno nezne vitezstvi. Kdyz osamela, pokusila se Angelika soustredit a zapatrat ve. " A protoze na nej nevericne zirala, dodal "Co. " Muz mluvil tise a velice pomalu, jako by a broukal si hlubokym sametovym hlasem jakousi domorodou pisen. V kazdem pripade uz to nemuze snaset. " "To se nedomnivam, pane," zamumlala Angelika a sklopila zena vezme za manzela kulhavce.